Νορβηγική Εξέταση (Norskprøven)

Παρακάτω παραθέτω πληροφορίες για τις εξετάσεις πιστοποίησης στη νορβηγική γλώσσα. Να σημειωθεί ότι οι εξετάσεις διεξάγονται μόνο στη Νορβηγία.

Η Νορβηγική Εξέταση (Norskprøven) χωρίζεται σε τέσσερα μέρη:
Δοκιμασία ανάγνωσης, ακουστική κατανόηση, γραπτή έκφραση και προφορική εξέταση (ομιλία).

Η δοκιμασία της κατανόησης κειμένου, της ακουστικής κατανόησης και η εξέταση στο γραπτό λόγο γίνονται στον υπολογιστή (PC). Συνήθως διεξάγονται την ίδια ημέρα, ενώ τα προφορικά άλλη μέρα.

Στη γραπτή και την προφορική δοκιμασία, πρέπει να επιλέξεις σε ποιο γλωσσικό επίπεδο θέλεις να δώσεις την εξέταση.

• Η δοκιμασία ανάγνωσης εξετάζει πόσο καλά κατανοείς κείμενα στα νορβηγικά.
  
• Η ακουστική δοκιμασία εξετάζει πόσο καλά καταλαβαίνεις τα νορβηγικά όταν τα ακούς (όταν μιλούν άλλοι άνθρωποι).
  
• Η γραπτή δοκιμασία εξετάζει πόσο καλά μπορείς να γράψεις δικά σου κείμενα πάνω σε διάφορα θέματα στα νορβηγικά. Πρέπει να επιλέξεις επίπεδο γλώσσας κατά την εγγραφή. Δεν μπορείς να πάρεις αποτέλεσμα υψηλότερο από το επίπεδο στο οποίο έχεις δηλωθεί.
  
• Η προφορική δοκιμασία εξετάζει πόσο καλά μιλάς νορβηγικά. Περιλαμβάνει ένα μέρος συζήτησης και ένα ατομικό μέρος. Πρέπει να επιλέξεις επίπεδο γλώσσας κατά την εγγραφή. Η εξέταση γίνεται μαζί με έναν άλλο υποψήφιο (ένα άλλο άτομο που δίνει την εξέταση).

Τα περισσότερα εξεταστικά κέντρα στη Νορβηγία προσφέρουν τη νορβηγική εξέταση τέσσερις φορές τον χρόνο.
Εσύ αποφασίζεις πόσες από τις επιμέρους δοκιμασίες θα δώσεις. Μπορείς να δώσεις και τις τέσσερις, ή μόνο μία, δύο ή τρεις. Μπορείς επίσης να ξαναδώσεις μία ή περισσότερες δοκιμασίες αργότερα, αν θέλεις να βελτιώσεις το αποτέλεσμά σου.

---

Η εξέταση μετρά το γλωσσικό σου επίπεδο

Δεν υπάρχει συγκεκριμένη ύλη για τη νορβηγική εξέταση. Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να διαβάσεις συγκεκριμένα βιβλία ή να γνωρίζεις συγκεκριμένα θέματα. Όλοι όσοι βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο στα νορβηγικά πρέπει να έχουν τις ίδιες πιθανότητες να τα πάνε καλά, είτε έχουν παρακολουθήσει μαθήματα είτε όχι.

Η εξέταση ελέγχει αν μπορείς να χρησιμοποιείς τα νορβηγικά στην καθημερινή ζωή, στην εκπαίδευση και στην εργασία. Δεν ελέγχει γνώση γεγονότων.

Πρέπει να δείξεις ότι μπορείς να χρησιμοποιείς τη γλώσσα για να κατανοείς αυτά που ακούς και διαβάζεις, και να εκφράζεσαι προφορικά και γραπτά.

Στην εξέταση αυτή, το A1 είναι το χαμηλότερο επίπεδο και το B2 είναι το υψηλότερο.

---

Αξιολόγηση της εξέτασης από επιτηρητή (sensor)

Στη γραπτή και στην προφορική δοκιμασία, την αξιολόγηση την κάνουν επιτηρητές (sensors), οι οποίοι καθορίζουν το αποτέλεσμά σου. Είναι έμπειροι δάσκαλοι της νορβηγικής ως δεύτερης γλώσσας για ενήλικες.

Στη γραπτή δοκιμασία, το κείμενό σου αποστέλλεται ψηφιακά σε τουλάχιστον δύο επιτηρητές.

Στην προφορική εξέταση, ο επιτηρητής βρίσκεται στον ίδιο χώρο μαζί σου και ακούει την απόδοσή σου. Υπάρχει επίσης και ένας εξεταστής (eksaminator), δηλαδή κάποιος που εργάζεται στο εξεταστικό κέντρο και σου κάνει τις ερωτήσεις.

Τόσο ο επιτηρητής όσο και ο εξεταστής έχουν λάβει ειδική εκπαίδευση και επιμόρφωση για να αξιολογούν σωστά τις εξετάσεις.

Στην ακουστική κατανόηση όπως και στα κείμενα, δεν υπάρχει επιτηρητής που να αξιολογεί προσωπικά την εξέταση – το σύστημα υπολογιστή αξιολογεί αυτόματα τις απαντήσεις.

---

Όλα τα αποτελέσματα αποστέλλονται ταυτόχρονα

Τα αποτελέσματα για όλες τις επιμέρους δοκιμασίες αποστέλλονται ταυτόχρονα. Θα τα λάβεις μερικές εβδομάδες μετά την εξέταση.
Έχεις δικαίωμα να κάνεις ένσταση για το αποτέλεσμα της γραπτής δοκιμασίας. Αν το κάνεις, μπορεί να λάβεις χειρότερο, ίδιο ή καλύτερο αποτέλεσμα. Δεν μπορείς να υποβάλεις δεύτερη ένσταση μετά το τελικό αποτέλεσμα της πρώτης.

Πηγή: https://prove.hkdir.no/norskprove-a1-b2/les-om-proven-norsk-A1-B2